1 00:00:47,840 --> 00:00:49,194 Hayotning kuchi... 2 00:00:50,040 --> 00:00:51,895 Tabiatning abadiy qonunlari... 3 00:00:52,400 --> 00:00:55,734 Ajablanarlisi aylanaga o'tadi erotik izlanishlar... 4 00:00:56,640 --> 00:00:58,244 Electra ni qamrab oladi. 5 00:01:01,800 --> 00:01:04,929 Uni yangilikka olib boradi go'zallikka to'la dunyo. 6 00:01:06,560 --> 00:01:09,382 Sho'r suv va o'rim-yig'im erining hidi. 7 00:01:12,840 --> 00:01:14,171 Orgazmdan keyin 8 00:01:14,320 --> 00:01:17,369 u tuproq kutayotgandek meva berish uchun don 9 00:01:19,360 --> 00:01:22,068 orzu qilgan dengiz kabi quyoshning quchog'i 10 00:01:23,360 --> 00:01:25,260 va u barglardagi shudringga o'xshaydi 11 00:01:25,760 --> 00:01:27,012 gul changlari 12 00:01:27,520 --> 00:01:29,318 qushlarning sevgi qo'shig'i 13 00:04:27,800 --> 00:04:30,679 Va, ehtimol, agar bor, chunki hali ham aks-sado 14 00:04:30,800 --> 00:04:32,848 sargardon Ulissning kulgisi 15 00:04:32,960 --> 00:04:34,303 yer shohi 16 00:04:35,000 --> 00:04:36,832 11 farzandi bor edi 17 00:04:37,560 --> 00:04:40,541 eng go'zalni quchoqlagan uning davri ayollari 18 00:04:41,440 --> 00:04:44,125 va, ehtimol, buning sababi joy nomi 19 00:04:44,240 --> 00:04:46,595 chunki "Ithaca" "quvnoq" degan ma'noni anglatadi 20 00:04:48,280 --> 00:04:49,850 va bu quvnoqlik 21 00:04:49,960 --> 00:04:52,861 bu erotik moyillik topiladi mahalliy aholida 22 00:04:53,480 --> 00:04:55,084 Elektraning akasi kabi 23 00:04:55,400 --> 00:04:56,105 Aris 24 00:04:56,960 --> 00:04:59,713 hozir kimni qoniqtiradi Katy chanqog'i 25 00:05:00,440 --> 00:05:03,046 tanasini ushlab turgan ayol yuksak hurmatda 26 00:05:03,760 --> 00:05:06,434 va hayotdan hamma narsani oladi unga tegishli 27 00:05:07,000 --> 00:05:08,468 Stefanosdan farqli o'laroq 28 00:05:08,880 --> 00:05:10,735 kim hayot uni topishini kutadi 29 00:05:10,840 --> 00:05:12,808 va uning orzularini amalga oshiring 30 00:05:12,920 --> 00:05:14,331 uning ko'p orzulari ... 31 00:05:15,800 --> 00:05:18,201 Vasilis o'z yo'lida ancha barqaror 32 00:05:18,560 --> 00:05:19,959 va uning yagona orzusi 33 00:05:20,560 --> 00:05:23,074 o'z yurtining avvalgi ulug'vorligini tiklashdir. 34 00:05:27,680 --> 00:05:28,511 Yer 35 00:05:28,880 --> 00:05:32,157 odamlar sinchkovlik bilan kuzatib turadigan joyda (um g'ildirak, 36 00:05:32,240 --> 00:05:34,493 ular muntazam ravishda xotinlari bilan yotishadi, 37 00:05:34,640 --> 00:05:36,119 har shanba kuni yuving 38 00:05:36,240 --> 00:05:38,117 va ular faqat tinchlanishni xohlashadi, 39 00:05:38,240 --> 00:05:39,685 tartib va xavfsizlik. 40 00:05:42,120 --> 00:05:44,236 Elektra esa uxlashni davom ettiradi 41 00:05:44,360 --> 00:05:46,374 jinsiy haddan tashqari hayajondan keyin, 42 00:05:47,160 --> 00:05:49,868 Tabiatning azobli ehtiyoji ozod bo'lish 43 00:05:50,480 --> 00:05:52,448 va jamiyat buni taqiqlagan paytda. 44 00:06:05,000 --> 00:06:05,819 Mariya. 45 00:06:06,520 --> 00:06:09,444 Mariya uzoq vaqtdan beri bekor qildi taqiqlovchi qonunlar 46 00:06:09,560 --> 00:06:11,062 Tabiat nimaga ruxsat beradi. 47 00:06:11,760 --> 00:06:13,592 Va u ko'proq narsani so'raydi 48 00:06:14,280 --> 00:06:15,384 va boshqalar... 49 00:07:33,160 --> 00:07:34,878 Aristokrat qaytib keldi! 50 00:07:36,880 --> 00:07:38,598 Xush kelibsiz miss Tomas! 51 00:07:38,720 --> 00:07:39,790 Yana salom! 52 00:07:40,920 --> 00:07:42,388 Sekspot, shunday emasmi? 53 00:07:42,520 --> 00:07:45,467 Agar u bo'lsa-chi, Aris? Bu biz uchun hech narsa emas ... 54 00:07:46,360 --> 00:07:47,577 Siz sinab ko'rdingizmi? 55 00:07:47,720 --> 00:07:48,721 Nimani sinab ko'ring? 56 00:07:49,000 --> 00:07:52,072 Bir oz olish uchun! Nega bermayman! urinib ko'ringmi? Nima yo'qotish kerak? 57 00:07:52,880 --> 00:07:56,748 U qo'ygan havoni ko'rmayapsizmi? Angliya qirolichasi kabi! 58 00:08:02,640 --> 00:08:04,813 Salom Aris! Qandaysiz Stefanos? 59 00:08:04,920 --> 00:08:06,206 Xush kelibsiz, Mariya! 60 00:08:06,480 --> 00:08:08,869 Ko'rib turganimdek, siz bizning orolimizni unutmaysiz. 61 00:08:09,000 --> 00:08:10,604 Yaxshi do'stlar ham yo'q. 62 00:08:13,960 --> 00:08:16,429 Sizni hali ham shu yerda topaman deb o'ylamagan edim. 63 00:08:16,560 --> 00:08:19,530 Biri ketishi uchun ular malakali bo'lishi kerak. 64 00:08:19,640 --> 00:08:20,903 Va siz emasmi? 65 00:08:21,440 --> 00:08:23,841 Xo'sh, agar meni hali ham shu erda ko'rsangiz ... 66 00:08:26,320 --> 00:08:28,243 Bugun yangi baliq bormi, Aris? 67 00:08:28,360 --> 00:08:31,705 Siz tikasiz! Dentex, hali ham nafas olmoqda! Men uni senga olaman. 68 00:08:35,240 --> 00:08:37,322 Siz hali ham g'orlarda suzasizmi? 69 00:08:37,440 --> 00:08:38,453 Doimgidek! 70 00:08:38,600 --> 00:08:41,900 Ko'ryapsizmi, mening kompaniyam yo'q. Men yolg'iz juda zerikaman. 71 00:08:42,000 --> 00:08:44,822 Aynan shu yerda. Faqat yoqilgan doimiy asos. 72 00:08:49,640 --> 00:08:51,631 2 soat ichida g'orlarda, keyin. 73 00:08:56,800 --> 00:08:57,983 Salom, Stefanos. 74 00:08:59,920 --> 00:09:01,319 Nima? U ketdimi? 75 00:09:02,080 --> 00:09:03,878 U endi keldi, Aris. 76 00:09:04,000 --> 00:09:05,217 Hozirgina keldi. 77 00:09:32,920 --> 00:09:34,604 Nega ahmoq kabi qara? 78 00:09:34,720 --> 00:09:38,281 - Tushuntirishim kerakmi? - Albatta qilasiz. Biz barqaror ketdik! 79 00:09:38,400 --> 00:09:40,801 - Aaa, sen bolasan! - Arzimaydi! 80 00:09:41,360 --> 00:09:45,001 Kecha bizda apelsin sharbati bor edi. Endi orol men haqimda biladi! 81 00:09:45,120 --> 00:09:48,272 - Bugun kayfiyatingiz yaxshi! - Ha, menman! - Lekin men bandman! 82 00:09:48,400 --> 00:09:49,834 Meni o'pmaysizmi? 83 00:09:53,480 --> 00:09:55,471 Bu qanaqa o'pishning o'g'li? 84 00:09:55,560 --> 00:09:57,437 Hech qanday film ko'rmaysizmi? 85 00:09:57,600 --> 00:10:00,558 Ona, ular qanday o'pishadi! Pistonlar kabi! 86 00:10:00,680 --> 00:10:02,660 Lekin siz? Siz jinsiy aloqa qilmaysizmi? 87 00:10:02,760 --> 00:10:06,515 Voy! Endi kel, meni tinch qo'ying. Menga hozir ishlashga ruxsat bering, iltimos... 88 00:10:11,560 --> 00:10:15,565 Ulissning ham ishi va Penelopa bor edi 300 ta talabgor topildi! Jinsiy aloqaga qarshi! 89 00:10:23,680 --> 00:10:25,648 Bilasizmi, Mariya bugun keldi. 90 00:10:26,280 --> 00:10:27,850 Unga ko'zingiz bormi? 91 00:10:28,800 --> 00:10:30,006 Yaxshi parcha. 92 00:10:30,720 --> 00:10:34,008 Ha, poytaxtlik qizlar asalga o'xshaydi, to'g'rimi. 93 00:10:53,120 --> 00:10:54,190 Menga qara! 94 00:10:55,000 --> 00:10:56,252 Oyoqlarimga qarang, 95 00:10:56,600 --> 00:10:57,556 ko'krak tomonidan, 96 00:10:58,120 --> 00:10:59,201 mening qornim... 97 00:10:59,360 --> 00:11:01,146 Mariyada yana nima bor? 98 00:11:05,520 --> 00:11:06,567 Menga yoqasiz. 99 00:11:07,000 --> 00:11:08,673 Shuning uchun men siz bilanman. 100 00:11:09,200 --> 00:11:11,316 Ertaga men boshqa odamni yoqtiraman 101 00:11:11,440 --> 00:11:12,544 va men boraman. 102 00:11:12,680 --> 00:11:14,523 Shunday ekan, bema'ni gaplarni bas qiling. 103 00:11:26,440 --> 00:11:28,226 Men sizni qazishni to'xtatganimda ... 104 00:11:32,280 --> 00:11:33,679 Men sizga xabar beraman. 105 00:11:33,960 --> 00:11:34,973 Hozircha... 106 00:11:37,960 --> 00:11:39,064 Menga yoqasiz. 107 00:11:40,000 --> 00:11:41,013 Buni isbotlang! 108 00:11:41,680 --> 00:11:42,511 Yana";? 109 00:11:42,960 --> 00:11:45,213 Sigirlarni doimiy ravishda sog'ish kerak 110 00:11:45,920 --> 00:11:47,604 yoki ularning suti quyuqlashadi. 111 00:13:49,040 --> 00:13:49,814 Katy! 112 00:13:53,680 --> 00:13:54,476 Nima? 113 00:13:55,240 --> 00:13:59,029 - Men Stefanos va Mariyani o'pishayotganini ko'rdim g'orlarda. - Ular yaxshi harakat qilishdi. 114 00:13:59,160 --> 00:14:01,743 - Ular mahkam ushlab turishdi! - Ular bo'lishi kerak. 115 00:14:01,840 --> 00:14:04,002 - Lekin ular yalang'och edilar! - Xo'sh? 116 00:14:04,160 --> 00:14:06,583 - Ular turmushga chiqmagan! - Xo'sh, endi ... 117 00:14:06,680 --> 00:14:09,524 - Ukangiz bilan men turmush qurdikmi? - Yo'q, lekin... 118 00:14:09,640 --> 00:14:11,085 Siz boshqachasiz! 119 00:14:11,240 --> 00:14:13,197 Eros hamma uchun bir xil. 120 00:14:14,720 --> 00:14:16,768 Ular bir-birlarini xohlasanglar. 121 00:14:17,080 --> 00:14:20,084 Buni menga Vasilis aytadi biz avval turmush qurishimiz kerak. 122 00:14:20,200 --> 00:14:23,955 O'ylab ko'ring, u menga tushuntirmaydi ham what spermatozoon means! 123 00:14:24,080 --> 00:14:27,198 qilaman. Nobody told me men ham sizning yoshingizda bo'lganimda. 124 00:14:27,320 --> 00:14:29,596 Va ular nima qilishganini bilasizmi? - Nima? 125 00:14:29,720 --> 00:14:33,873 Ular meni bir necha yil ushlab qolishdi dunyodagi eng yaxshi narsadan zavqlanish. 126 00:14:33,960 --> 00:14:34,779 Eros! 127 00:14:38,960 --> 00:14:41,918 And I thought I'd die of bu o'n kunlik zerikish. 128 00:14:42,040 --> 00:14:45,658 You and your ten days! Think about me dying all these years! 129 00:14:45,760 --> 00:14:47,421 Don't you like it here? 130 00:14:47,560 --> 00:14:48,891 What's to like? 131 00:14:50,080 --> 00:14:53,254 Bu cho'l, chunki hamma yosh ones left us, 132 00:14:53,400 --> 00:14:55,220 aslida ular uchun yaxshi ... 133 00:14:55,320 --> 00:14:58,540 Hammamiz shular tufayli shakllanganmiz old official brains... 134 00:14:58,640 --> 00:15:01,098 Hayot qandayligini bilasiz around here? 135 00:15:01,240 --> 00:15:03,277 Ish, qahva ichish va televizor! 136 00:15:03,560 --> 00:15:05,551 Nega siz ham ketmaysiz, unda? 137 00:15:05,640 --> 00:15:08,041 And do what? Be a laborer in Germany? 138 00:15:08,160 --> 00:15:09,969 Yoki poytaxtda kotibmi? 139 00:15:10,280 --> 00:15:13,648 Men o'zimni bir xonaga cheklab qo'ya olmayman when it's sunny outside! 140 00:15:13,760 --> 00:15:18,402 Ammo bu erdan ketishning bir yo'li bor va shuningdek, o'zingizni xona bilan cheklamang. 141 00:15:18,520 --> 00:15:20,488 Nima Masalan? I'm not following. 142 00:15:20,600 --> 00:15:22,227 Like working with me. 143 00:15:26,840 --> 00:15:28,228 One and two! Puh! 144 00:15:29,520 --> 00:15:31,534 Bizning butun hayotimiz bir va ikki ... 145 00:15:33,440 --> 00:15:35,625 Why, Stefanos? Here's sixes, too! 146 00:15:37,160 --> 00:15:38,377 Two and three. 147 00:15:38,520 --> 00:15:41,694 Oltitalaringiz qayerda, Aris? Siz og'izga og'iz odamsiz! 148 00:15:45,000 --> 00:15:47,924 Five one. What should I be then? A ship owner? 149 00:15:49,600 --> 00:15:51,853 Aces. Bu hayotdan charchamadingizmi? 150 00:15:53,800 --> 00:15:56,155 Va nima qilishimni xohlaysiz? Fours. 151 00:15:58,600 --> 00:16:02,924 O'ylab ko'ring, biz ham odamlar kabi yashashimiz kerak and not like vegetables. Five two. 152 00:16:03,800 --> 00:16:06,690 I can't see what you're getting at, Stefanos. 153 00:16:06,800 --> 00:16:10,327 Bu vaqt davomida biz ko'r bo'ldik. Lekin ko'zlarim ochildi. 154 00:16:10,440 --> 00:16:11,601 Men bilan yuring. 155 00:16:17,760 --> 00:16:20,218 Xayrli tong, xonim Mariya! Qalaysiz? 156 00:16:20,320 --> 00:16:21,572 Ishlaringiz yaxshimi? 157 00:16:21,720 --> 00:16:24,382 Uliss kabi siz ham qaytib keldingiz to our island. 158 00:16:24,480 --> 00:16:26,926 For a while, yes. Telefondan foydalanish mumkinmi? 159 00:16:27,080 --> 00:16:29,412 Nega bu yerda doimiy yashamaysiz? 160 00:16:29,520 --> 00:16:32,706 - You're joking, right? - Nega yo'q? Your father's rich 161 00:16:32,840 --> 00:16:36,322 Siz hashamatli mehmonxona qurishingiz mumkin, with plenty of visitors 162 00:16:36,440 --> 00:16:38,590 va orolimizga bir oz qiymat bering. 163 00:16:38,680 --> 00:16:42,196 Vatanparvarlik uchun Davlat madhiyasini ijro eting. Where's the phone? 164 00:16:42,320 --> 00:16:43,253 Booth 2. 165 00:16:50,360 --> 00:16:52,624 Monastirdagi bu belgini bilasizmi? 166 00:16:52,720 --> 00:16:54,165 You mean the one... 167 00:16:54,320 --> 00:16:55,856 That icon, up there. 168 00:16:56,520 --> 00:16:59,137 So, they're paying a lot of money for it! 169 00:17:01,000 --> 00:17:02,138 Bu! ii is... 170 00:17:02,280 --> 00:17:04,886 Xo'sh, nima? U erda faqat chang to'playdi! 171 00:17:05,000 --> 00:17:06,900 Ammo bu orolning timsoli! 172 00:17:07,000 --> 00:17:11,016 Orol deganda Yannis qassobni nazarda tutyapsiz yoki Markos qahvaxona egasimi? 173 00:17:11,160 --> 00:17:14,482 Agar biz uni olsak, yaxshi pulga ega bo'lamiz! Ko'rmayapsizmi? 174 00:17:17,920 --> 00:17:20,127 Menimcha, siz haqsiz, Stefanos... 175 00:17:20,760 --> 00:17:22,046 Men ishchilarni topdim. 176 00:17:23,160 --> 00:17:25,447 - Tez orada? - Qanchalik tezroq bo'lsa, shuncha yaxshi. 177 00:17:26,080 --> 00:17:27,468 Qachon kelaman? 178 00:17:27,600 --> 00:17:30,786 - Tushdan keyin qo'ng'iroq qilaman. - Men kutaman; Men kutib qolaman. 179 00:17:40,720 --> 00:17:43,621 - Qachon olib ketamiz? - Nega bugun emas? 180 00:17:43,760 --> 00:17:46,195 Uni yig'adigan odam shu yerda. 181 00:17:46,320 --> 00:17:49,597 - Agar Mariya bizni aldasa-chi? - Bu haqda o'ylamang ham. 182 00:17:49,720 --> 00:17:51,518 Mariya ochiqchasiga odam. 183 00:17:51,640 --> 00:17:53,392 Mayli. Agar shunday desangiz. 184 00:18:19,440 --> 00:18:21,511 Ularning barchasi bir marta bo'lmagan. 185 00:18:22,200 --> 00:18:24,601 Va ularning hammasi ichkariga kirishdi dunyo 186 00:18:24,760 --> 00:18:27,764 ular qaysidir joydan hozir sinchkovlik bilan yashirmoqda. 187 00:18:28,200 --> 00:18:31,067 Bu degani, agar ularning ota-onalari birga qo'ymagan edi 188 00:18:31,200 --> 00:18:33,168 ular tug'ilmagan bo'lar edi. 189 00:18:33,280 --> 00:18:35,226 Endi ular buni "taqiqlangan" deb atashadi. 190 00:18:35,840 --> 00:18:37,422 Bu yomon narsa bo'lsa. 191 00:18:39,000 --> 00:18:42,220 Eshikni qulflash kerak va yorug'likni o'chiring. 192 00:18:43,520 --> 00:18:45,318 Holbuki... hammasi juda yoqimli! 193 00:18:46,800 --> 00:18:47,881 Oh, yaxshi... 194 00:18:48,320 --> 00:18:50,607 Odamlarning noshukurligi uchun... 195 00:21:12,120 --> 00:21:13,633 Juda oson ish... 196 00:21:18,000 --> 00:21:20,799 Mana shunday xazina bor edi va men buni bilmasdim ... 197 00:21:32,320 --> 00:21:35,722 - Bu yerga kelmasligingiz kerak edi! - Meni hech kim ko'rmadi, o'ylab ko'ring! 198 00:21:35,840 --> 00:21:38,810 Balki ular qilmagandir, lekin hali ham bo'lmasligi kerak. 199 00:21:40,360 --> 00:21:43,125 Afinada bizda hech qanday sabab yo'q yashirinish. 200 00:21:45,640 --> 00:21:46,823 Keling, pastga tushaylik. 201 00:21:52,240 --> 00:21:54,004 Bugun kechqurun uyda bo'lasizmi? 202 00:21:54,120 --> 00:21:57,875 Yo'q, chunki sardalyalar to'plami bor kelaman, men baliq ovlashga boraman. 203 00:21:58,000 --> 00:22:00,423 - Ular sizni xabardor qilishdimi? - "Ular" kim? 204 00:22:00,520 --> 00:22:01,635 Sardalyalar. 205 00:22:01,760 --> 00:22:04,013 Boshqa hazil yo'q. Mening yonimga o'tir. 206 00:22:06,680 --> 00:22:07,818 Bu nima? 207 00:22:09,000 --> 00:22:11,253 Ketining uyiga borganingizni eshitdim. 208 00:22:12,560 --> 00:22:15,074 Siz yagona bo'lishni xohlaysiz u erga tashrif buyurasizmi? 209 00:22:15,200 --> 00:22:16,770 U yerga boshqa bormang! 210 00:22:16,880 --> 00:22:18,905 U siz uchun yaxshi sherik emas! 211 00:22:19,040 --> 00:22:21,828 Boshqa variantlarim bormi? Siz har doim uzoqdasiz. 212 00:22:21,920 --> 00:22:23,649 Vasilis har doim band. 213 00:22:24,160 --> 00:22:25,446 Men juda yolg'izman. 214 00:22:28,520 --> 00:22:31,603 Yana bir oz sabr qiling. Biz bu orolni tark etamiz. 215 00:22:31,720 --> 00:22:34,508 Tez orada biz yorug'lik bor joyda bo'lamiz ... Avtomobillar... 216 00:22:34,920 --> 00:22:35,910 Olomon... 217 00:22:36,240 --> 00:22:38,948 - Jiddiy gapiryapsizmi? - Haqiqatan ham jiddiy! 218 00:22:39,080 --> 00:22:41,162 Unga omad kulib boqdi, Elektra! 219 00:22:54,520 --> 00:22:57,308 - Nega bunday qilyapsan, Mariya? - Qaysi biri? 220 00:22:57,560 --> 00:22:58,880 Bu belgi narsa. 221 00:23:00,440 --> 00:23:02,022 Sizning ota-onangiz boy. 222 00:23:05,120 --> 00:23:07,043 Mening ota-onam bor, lekin men emasman. 223 00:23:08,920 --> 00:23:12,254 Va ota-onalar sizga pul berishadi faqat ma'lum shartlarda. 224 00:23:13,800 --> 00:23:15,564 Men mustaqil bo'lishni xohlayman. 225 00:23:19,480 --> 00:23:21,801 Tong otguncha ikonaga ega bo‘lasiz. 226 00:23:23,200 --> 00:23:25,123 Men senga ishonishim mumkinligini bilardim. 227 00:23:46,200 --> 00:23:48,714 Nima bo'lganda ham! qo'llarimni qo'ying ... 228 00:23:49,320 --> 00:23:50,810 vayron bo'ladi ... 229 00:23:53,320 --> 00:23:55,675 va menga nima berilsa ham... 230 00:23:56,440 --> 00:23:59,592 "Qaytarilishi kerak" deb o'qiladi ... 231 00:24:00,880 --> 00:24:03,087 Yana bir ayol... 232 00:24:04,120 --> 00:24:06,418 meni yig'latdi... 233 00:24:09,040 --> 00:24:11,714 meni go'dakdek yig'ladi... 234 00:24:16,000 --> 00:24:18,514 va o'zimni la'natlayman ... 235 00:24:19,120 --> 00:24:21,407 tug'ilgani uchun ... 236 00:24:23,840 --> 00:24:26,411 Nima bo'lganda ham! qo'llarimni qo'ying ... 237 00:24:27,000 --> 00:24:28,536 vayron bo'ladi ... 238 00:24:31,400 --> 00:24:34,085 va menga nima berilsa ham... 239 00:24:34,400 --> 00:24:37,017 "Qaytarilishi kerak" deb o'qiladi ... 240 00:25:09,680 --> 00:25:12,399 Yana bir ayol... 241 00:25:13,200 --> 00:25:15,737 keldi va ketdi ... 242 00:25:17,480 --> 00:25:21,098 baxtsizlik kabi keldi va ketdi ... 243 00:25:25,800 --> 00:25:29,600 va men yana bir bor azoblanaman ... 244 00:25:32,800 --> 00:25:35,735 Nima bo'lganda ham! qo'llarimni qo'ying ... 245 00:25:36,600 --> 00:25:38,910 vayron bo'ladi ... 246 00:25:40,800 --> 00:25:44,088 va menga nima berilsa, o'qiydi ... 247 00:25:44,600 --> 00:25:46,841 "qaytarilishi kerak" ... 248 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 Samida menga 2-3-5 ball bering. 249 00:27:10,760 --> 00:27:12,194 Soat 1 ga sozlang. 250 00:27:12,320 --> 00:27:13,503 Men o'sha yerda bo'laman. 251 00:34:20,120 --> 00:34:21,440 Mitso! Mitso! 252 00:34:23,000 --> 00:34:23,751 Nima? 253 00:34:28,920 --> 00:34:30,274 OK, u erda bo'ling! 254 00:34:50,160 --> 00:34:53,209 - Salom, Mariya. - Salom Vasilis, sizni bu erga nima olib keldi? 255 00:34:53,320 --> 00:34:57,325 - Bilasizmi, kecha bizning ikonamiz edi monastirdan o'g'irlangan. - Afsus! 256 00:34:57,440 --> 00:34:59,613 Gap shundaki, men uni kim olganini bilaman. 257 00:35:00,120 --> 00:35:01,201 Kiring! 258 00:35:11,000 --> 00:35:12,536 Xo'sh, siz aytdingizmi? 259 00:35:13,160 --> 00:35:15,299 Men belgini kim o'g'irlaganini bilaman. 260 00:35:17,080 --> 00:35:18,980 Siz ham detektivmisiz? 261 00:35:19,840 --> 00:35:22,263 Men faqat o'z vatanimni yaxshi ko'raman. Ana xolos. 262 00:35:22,960 --> 00:35:26,203 Agar so'rasam beparvo bo'larmidim bu odam kim? 263 00:35:27,240 --> 00:35:31,564 Bu ayol ikki marta qo'ng'iroq qilgan Ko'rsatmalar uchun yaqin atrofdagi orol ... 264 00:35:32,280 --> 00:35:36,171 Oxirgi marta suzishga borgan bu ayol yaxta ketgandan keyin kechasi... 265 00:35:36,280 --> 00:35:39,477 Va bu dangasa Stefanos va sizning sevgilingiz Aris! 266 00:35:39,600 --> 00:35:42,069 Nega konstebllarga aytmaysiz? 267 00:35:43,040 --> 00:35:45,213 Chunki senga bir taklifim bor. 268 00:35:46,560 --> 00:35:47,925 Mana, demak. 269 00:35:48,680 --> 00:35:50,330 Belgini qaytarsangiz 270 00:35:50,680 --> 00:35:53,957 va otangizni qurishga ko'ndiring orolimizdagi mehmonxona 271 00:35:54,680 --> 00:35:56,227 Men hech narsa demayman. 272 00:35:58,600 --> 00:36:00,307 Meni shantaj qilyapsizmi? 273 00:36:01,680 --> 00:36:05,014 Fohishalarni shantaj qilishmaydi, Mariya. Ular shunchaki qabul qilishadi. 274 00:36:05,120 --> 00:36:06,451 Va agar men rad etsam? 275 00:36:08,320 --> 00:36:09,970 Keyin sizni qoralayman. 276 00:36:10,080 --> 00:36:11,491 Qanday dalillarga asoslanib? 277 00:36:11,600 --> 00:36:13,602 Telefon qo'ng'iroqlaringizni yozib oldim. 278 00:36:16,760 --> 00:36:18,512 Xo'sh, unda. yo'qotaman. 279 00:36:18,960 --> 00:36:20,212 Men bilan yuring. 280 00:36:42,360 --> 00:36:43,634 Xo'sh, qayerda? 281 00:36:43,760 --> 00:36:45,057 Mana shu yerda! 282 00:36:46,120 --> 00:36:47,849 Dumbo uyg'ondi, to'g'rimi? 283 00:36:48,400 --> 00:36:50,038 Men o'g'ri emasman, lekin. 284 00:36:50,120 --> 00:36:51,895 Yo'q, siz boshqa odamsiz! 285 00:36:52,200 --> 00:36:53,087 Bir ahmoq! 286 00:36:53,200 --> 00:36:55,316 Tez orada u ham bitta bo'lishni to'xtatadi! 287 00:37:10,680 --> 00:37:14,230 Sen qanday kulgili bolasan, kirishingiz mumkin, deb o'ylash 288 00:37:14,360 --> 00:37:17,682 mening uyim va meni shantaj qilish, keyin bir bo'lakda chiqing. 289 00:37:18,040 --> 00:37:21,066 Fohisha... sevgilisi... va o'g'ri ... 290 00:38:04,320 --> 00:38:06,926 - Bu qachon keldi? - Bugun pochta orqali. 291 00:38:08,320 --> 00:38:11,199 "Aris va Stefanos ikonani o'g'irlash ... " 292 00:38:11,680 --> 00:38:12,829 Ajablanarlisi! 293 00:38:13,400 --> 00:38:15,038 Balki bu hiyla-nayrangdir? 294 00:38:15,360 --> 00:38:17,146 Ular fotosuratda emasmi? 295 00:38:18,760 --> 00:38:21,513 Oh, Stefanos, muammo sen meni o'zingga kiritding!... 296 00:38:21,640 --> 00:38:24,655 Mening formam, to'pponcham, qayerda Mening medallarim, qayerda? 297 00:38:24,760 --> 00:38:26,262 Bu yerda to'da! 298 00:38:27,160 --> 00:38:28,230 Lekin ushlab turing! 299 00:38:28,360 --> 00:38:30,215 Qulf qo'ymaganmisiz? 300 00:38:30,320 --> 00:38:31,515 Ular uni buzishdi. 301 00:38:31,640 --> 00:38:34,075 Nega foydalanmadingiz yaxshiroq sifatmi? 302 00:38:34,360 --> 00:38:36,476 Buni biz to'lashimiz mumkin edi. 303 00:38:37,160 --> 00:38:38,332 Sen haqsan. 304 00:38:39,560 --> 00:38:40,800 Aytmoqchimisiz... 305 00:38:40,920 --> 00:38:42,706 ular qurol olib yurishadimi? 306 00:38:42,800 --> 00:38:43,961 Juda ehtimol. 307 00:38:44,520 --> 00:38:47,478 Men bu orolni e'lon qilaman favqulodda holat! 308 00:38:47,600 --> 00:38:50,934 - Ruxsat kerakmasmi? Buning uchun bosh qarorgohdanmi? To'g'ri. 309 00:38:51,520 --> 00:38:52,442 Xo'sh ... 310 00:38:52,560 --> 00:38:54,858 Ular bilan o‘zim shug‘ullanishim kerak. 311 00:38:54,960 --> 00:38:56,189 Va shunday qilaman! 312 00:38:56,480 --> 00:38:57,402 Qani ketdik! 313 00:39:15,560 --> 00:39:17,574 - Bu ular, to'g'rimi? - Ha. 314 00:39:18,160 --> 00:39:19,423 Stefanos! Aris! 315 00:39:21,160 --> 00:39:22,434 Bu yerga kel! 316 00:41:17,960 --> 00:41:20,566 - Bu yerda bo'lsa kerak. - Katta ehtimol bilan. 317 00:41:21,880 --> 00:41:23,996 - Ular mendan qochib qutula olmaydilar. - Ha. 318 00:41:28,280 --> 00:41:29,645 Huh! O'sha ahmoqlar! 319 00:41:31,360 --> 00:41:32,373 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! 320 00:41:33,200 --> 00:41:33,985 men. 321 00:41:50,760 --> 00:41:53,479 Ular bizdan qochib ketishdi! Va biz bir mil yugurdik, loo! 322 00:41:54,280 --> 00:41:57,352 - Xo'sh, men butun orolni to'ldiraman ... - Nima bilan? 323 00:41:57,480 --> 00:41:59,801 - Kalamushlar bilan! - KELISHDIKMI. - Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! 324 00:42:28,200 --> 00:42:32,057 Ular konstebllardan qochib ketishdi. Ammo ular qachongacha ochlikka chidashadi? 325 00:42:32,160 --> 00:42:33,753 Buni menga ayta olasizmi? 326 00:42:34,640 --> 00:42:36,642 Siz xuddi Kirka kabi shaytoniysiz. 327 00:42:39,040 --> 00:42:40,804 Va ayol nima qildi? 328 00:42:41,320 --> 00:42:44,142 O'zining shahvati orqali u saqlab qoldi Uliss asir. 329 00:42:44,880 --> 00:42:47,906 Biroq, men sizni qo'lga kiritmadim shahvatim orqali. 330 00:42:48,760 --> 00:42:50,967 Apropos, siz hech qachon sevib qolganmisiz? 331 00:42:52,600 --> 00:42:54,671 Menga gomoseksual ekaningizni aytmang. 332 00:42:57,040 --> 00:42:58,826 Siz unutayotganga o'xshaysiz 333 00:42:58,960 --> 00:43:01,395 printsiplarga ega odamlar borligini. 334 00:43:02,560 --> 00:43:04,983 Va... jinsiy a'zolaringiz yo'qmi? 335 00:43:07,320 --> 00:43:08,719 Hech qanday istak yo'qmi? 336 00:43:10,240 --> 00:43:12,322 Ayolni quchoqlash istagi yo'qmi? 337 00:43:18,240 --> 00:43:19,787 Menga o'xshagan ayol ... 338 00:43:26,320 --> 00:43:27,560 Menga qarang... 339 00:43:28,160 --> 00:43:29,491 Meni yoqtirasizmi? 340 00:43:30,280 --> 00:43:32,965 Xo'sh, men biroz og'irlik qildim tizzalarimda... 341 00:43:33,360 --> 00:43:34,794 Bu! erkaklarga yoqadi... 342 00:43:36,080 --> 00:43:37,514 Bir oz tishlash uchun ... 343 00:43:37,920 --> 00:43:39,422 Xo'sh, bu qanday? 344 00:43:40,640 --> 00:43:41,755 Meni yoqtirasizmi? 345 00:43:42,840 --> 00:43:44,990 Keyin nima bo'ladi? Meni yoqtirasizmi? 346 00:43:45,440 --> 00:43:46,908 Nima ortidan ketyapsan? 347 00:43:47,400 --> 00:43:48,435 Sizning shahvatingiz! 348 00:43:48,840 --> 00:43:50,274 Meni quchoqlaganing. 349 00:43:50,400 --> 00:43:51,743 Meni sizniki qilish. 350 00:43:52,440 --> 00:43:53,680 Siz buni xohlaysizmi? 351 00:43:55,960 --> 00:43:56,791 qilaman. 352 00:43:57,960 --> 00:43:59,974 Sizning direktorlaringiz qayerda? 353 00:44:01,520 --> 00:44:02,419 Raunchy! 354 00:44:03,040 --> 00:44:05,247 Siz ularni juda oson unutasizmi? 355 00:44:05,360 --> 00:44:08,045 - Siz shunchaki... - Siz hohlagan ayol... 356 00:44:08,640 --> 00:44:10,278 Men buni ko'zlaringda ko'raman. 357 00:44:12,920 --> 00:44:14,593 Men sizning qoningizni issiq his qilyapman ... 358 00:44:16,920 --> 00:44:18,957 Lekin men sizning printsiplaringizni hurmat qilaman. 359 00:44:21,200 --> 00:44:22,247 Hozircha hayr! 360 00:44:25,280 --> 00:44:26,395 Kaltak! 361 00:44:43,080 --> 00:44:43,865 Salom! 362 00:44:46,840 --> 00:44:48,740 Kel. Ko'z yoshlari nima? 363 00:44:49,320 --> 00:44:51,539 Qandaydir xato bo'lsa kerak, Elektra. 364 00:44:51,680 --> 00:44:53,478 Unda nega u qochib ketdi? 365 00:44:54,440 --> 00:44:56,875 Formadan qo'rqish tabiiy. 366 00:44:57,000 --> 00:45:00,721 Ular qayerda yashiringan? Konstabillar hamma ko'chalarda. 367 00:45:01,720 --> 00:45:02,790 Xavotir olmang. 368 00:45:04,200 --> 00:45:06,305 Ular bu joyni tashqaridan bilishadi. 369 00:45:07,960 --> 00:45:11,203 Xohlasa ham, konstebl ularni hech qachon topa olmaydi. 370 00:45:11,320 --> 00:45:13,675 Oziq-ovqat haqida nima deyish mumkin? Ular nimani eshitishadi? 371 00:45:13,800 --> 00:45:15,245 Bu haqda ko'ramiz. 372 00:45:15,360 --> 00:45:18,079 Menda qayerda bir fikr bor ular yashiringan bo'lishi mumkin. 373 00:45:18,200 --> 00:45:20,328 Ertaga u erga boramiz va ko'ramiz. 374 00:45:20,440 --> 00:45:22,909 Qani, xafa bo'lmang. Biz ularni topamiz. 375 00:45:25,640 --> 00:45:27,347 Men sizga aytaman, biz qilamiz. 376 00:45:58,280 --> 00:46:00,044 Bu erda bo'lishi kerak ... 377 00:46:59,280 --> 00:47:00,202 Nihoyat! 378 00:47:01,080 --> 00:47:02,684 Men sizga aytmadimmi? 379 00:47:05,640 --> 00:47:08,063 Sevgilim, sevgim! Men qanchalik xavotirda edim! 380 00:47:08,840 --> 00:47:09,955 Qalaysiz? 381 00:47:13,360 --> 00:47:15,943 - Sizni kuzatib borishganmi? - Bizni ahmoq deb o'ylaysizmi? 382 00:47:16,040 --> 00:47:17,383 Sizga ovqat berdik. 383 00:47:25,400 --> 00:47:28,335 - Stefanosga ham olib boring. - U qayerda? 384 00:47:28,440 --> 00:47:32,331 Tselendisning uyi xarobasida. Siz buni bilasiz. Monastir ostida. 385 00:47:32,440 --> 00:47:34,556 Xavotir olmang. Hammasi yaxshi bo'ladi. 386 00:47:34,680 --> 00:47:38,492 Stefanosga ayt, seni bu yerga qaytarib yuborsin u qayiq topsa, maylimi? 387 00:47:40,320 --> 00:47:41,591 Xayr. 388 00:47:44,840 --> 00:47:46,114 Ehtiyot bo'ling, to'g'rimi? 389 00:47:54,920 --> 00:47:56,103 Agar men to'g'ri bo'lsam 390 00:47:56,760 --> 00:48:01,163 bu erda qal'a qamoqxonalari joylashgan zilzilalar ularni vayron qilishdan oldin. 391 00:48:01,280 --> 00:48:02,850 - To'g'rimi? - Ha. 392 00:48:03,320 --> 00:48:04,333 Oh yaxshi... 393 00:48:04,880 --> 00:48:06,735 Men bu erda bir marta uchuvchi bilan bo'lganman 394 00:48:07,080 --> 00:48:09,617 lekin bu manzara unga berdi shunday qo'rquv 395 00:48:09,760 --> 00:48:11,956 uning samolyoti ko'tarila olmadi! 396 00:48:13,400 --> 00:48:14,697 Nima qildingiz? 397 00:48:14,800 --> 00:48:16,598 Menga boshqa samolyot oldim. 398 00:48:18,440 --> 00:48:21,125 - Juda issiq, shunday emasmi? - Unda yechin. 399 00:48:22,560 --> 00:48:25,825 Siz qidirilayotgan odam bo'lishingiz mumkin lekin sizning fikringiz u erda joylashgan. 400 00:48:26,520 --> 00:48:28,887 Men uchuvchining oxiriga ega bo'lishni xohlamayman. 401 00:48:29,160 --> 00:48:31,447 Ayting-chi, nega ular sizning orqangizdan yurishadi? 402 00:48:32,920 --> 00:48:35,275 Avval uchish, keyin gaplashamiz. 403 00:52:56,360 --> 00:53:00,012 - Nima qidiryapsiz? - Meni Aris yubordi. Men sizga ovqat olib keldim. 404 00:53:12,200 --> 00:53:13,952 U erda ishlar qanday? 405 00:53:14,080 --> 00:53:16,242 Konstabillar hamma joyda. 406 00:53:17,320 --> 00:53:18,560 Mariya qayerda? 407 00:53:20,680 --> 00:53:23,638 - Hali ham u haqida o'ylaysizmi? - Uni ko'rdingizmi? 408 00:53:24,840 --> 00:53:26,808 U uyda. Ovqatlanmaysizmi? 409 00:53:30,240 --> 00:53:33,505 Bilasizmi, ular Vasilis deyishadi ikonachani oldi va ketdi. 410 00:53:33,600 --> 00:53:35,204 Nega bunday deyishyapti? 411 00:53:35,320 --> 00:53:37,357 Chunki u ham g'oyib bo'ldi. 412 00:53:39,320 --> 00:53:40,526 Ovqatlanmaysizmi? 413 00:53:40,640 --> 00:53:41,573 Keyinroq... 414 00:53:42,240 --> 00:53:43,344 Yaxshi... 415 00:53:45,840 --> 00:53:47,615 Bu yerda juda yaxshi, shunday emasmi? 416 00:53:51,600 --> 00:53:54,456 Balki aytishimni hohlagandirsiz Mariya siz shu yerdamisiz? 417 00:53:54,560 --> 00:53:57,598 - Bekorona gapirma. Aris aytmadimi siz? - Yo'q! 418 00:53:58,480 --> 00:54:00,414 Lekin... Siz uni sevmaysizmi? 419 00:54:00,720 --> 00:54:02,825 Qanday qilib bu haqda o'ylagansiz? 420 00:54:02,920 --> 00:54:03,796 Xo'sh ... 421 00:54:04,080 --> 00:54:05,616 Qanday bo'lmasin, siz ... 422 00:54:06,160 --> 00:54:07,616 uni g'orda o'pish. 423 00:54:07,720 --> 00:54:10,667 - Endi siz ham voyyermisiz? - Bu tasodif edi. 424 00:54:10,800 --> 00:54:13,553 Siz birovni sevishingiz shart emas ularni o'pish uchun. 425 00:54:13,680 --> 00:54:14,715 Yo'qmi? 426 00:54:22,480 --> 00:54:23,390 Xudo! 427 00:54:23,520 --> 00:54:24,351 Nima? 428 00:54:24,960 --> 00:54:26,746 Siz qilgan ish to'g'ri emas edi. 429 00:54:26,880 --> 00:54:28,553 - Nega yo'q? - Chunki... 430 00:54:31,600 --> 00:54:33,568 - Yaxshi bo'ldi! - Sizga yoqdimi? 431 00:54:33,680 --> 00:54:34,556 Ko'p! 432 00:54:34,680 --> 00:54:38,184 Mariya qachon ketishini bilsangiz Men sizga boshqasini beraman. 433 00:54:38,280 --> 00:54:40,282 - Yana unimi? - Xuddi shunday! 434 00:54:42,120 --> 00:54:43,554 Qo'ying, Elektra. 435 00:54:43,680 --> 00:54:45,375 Sizda uzoq yo'l bor 436 00:54:46,080 --> 00:54:48,947 lekin qachon ekanligini bilib oling Mariya ketmoqda. 437 00:54:50,360 --> 00:54:51,862 Ertaga kelsam bo'ladimi? 438 00:54:52,000 --> 00:54:54,685 Ha, lekin siz emasligingizni ko'ring kuzatilmoqda. 439 00:54:55,840 --> 00:54:57,422 Xavotir olmang. Endi xayr. 440 00:54:58,040 --> 00:54:58,780 Xayr. 441 00:55:03,120 --> 00:55:06,772 Bu voqea sodir bo'lishi mumkinligidan afsusdamiz Bu erda qolishingizni buzing. 442 00:55:06,880 --> 00:55:08,541 Iltimos, bunday demang. 443 00:55:08,680 --> 00:55:12,127 Darhaqiqat, dadam bu haqda eshitganida u ikkita piktogramma yuborishga qaror qildi 444 00:55:12,240 --> 00:55:15,801 uning shaxsiy kolleksiyasidan. - Har doim saxiy, janob Tomas! 445 00:55:16,120 --> 00:55:20,580 O'ylab ko'ring, 3 yil oldin u taklif qilgan bizga oroldan foydalanish uchun skuter. 446 00:55:21,440 --> 00:55:23,943 Xo'sh, siz bilmadingizmi? hali biror narsa? 447 00:55:24,080 --> 00:55:25,957 Qayerda bo'lardim, xonim? Qayerda? 448 00:55:26,080 --> 00:55:30,165 Bu orol pishloqga o'xshaydi. To'liq teshiklar! Qanday qilib ularning barchasidan o'tish mumkin? 449 00:55:30,280 --> 00:55:32,328 Lekin... biz hushyormiz, mayli! 450 00:55:32,440 --> 00:55:35,125 Umid qilamanki, aybdorlar topildi va jazolandi. 451 00:55:35,280 --> 00:55:38,011 Har holda! Ular qilmaydi mendan uzoqlash! 452 00:55:39,280 --> 00:55:40,577 Unda omad tilaymiz! 453 00:55:41,440 --> 00:55:42,293 Xayr. Salomat bo'ling. 454 00:55:42,400 --> 00:55:44,778 Xayr. Otangizni hurmat qilaman! 455 00:55:45,080 --> 00:55:46,115 Xayr! 456 00:57:10,840 --> 00:57:12,831 O'g'lim, hammangiz mendan xafa bo'ldingiz! 457 00:57:13,960 --> 00:57:16,543 Men yuborgan surat tugadi bo'sh qo'llarda. 458 00:57:17,880 --> 00:57:19,894 Bu ikkisi hamon ozodlikda. 459 00:57:26,160 --> 00:57:29,130 Menda ham sen bor, bilmaysan sen bilan nima qilish kerak. 460 00:57:30,880 --> 00:57:32,143 Hammasi bir xil... 461 00:57:32,480 --> 00:57:34,062 Bu mukammal reja edi. 462 00:57:35,920 --> 00:57:37,672 Senga qaraganim sayin... 463 00:57:38,800 --> 00:57:42,270 Men sizga shunchalik ko'p ishonaman shizofreniya bo'lishi kerak. 464 00:57:43,760 --> 00:57:46,752 Sizdan ortiq emas, hali ham bokira. 465 00:57:59,320 --> 00:58:01,209 Men o'n to'rt yoshda bo'lganimda ... 466 00:58:02,400 --> 00:58:04,505 Onam kokteyl berayotgan edi. 467 00:58:06,360 --> 00:58:07,759 Men xonamda edim. 468 00:58:09,120 --> 00:58:11,134 Mast odam kirib kelganida... 469 00:58:13,080 --> 00:58:15,003 Shkafimni iltijo qilganimdan keyin... 470 00:58:17,080 --> 00:58:18,366 u meni ko'rdi ... 471 00:58:19,280 --> 00:58:21,044 Qanday qilib o'zimni ushlab tursam ham 472 00:58:21,160 --> 00:58:23,731 u o'zini tugatdi nikoh majburiyatlari. 473 00:58:24,720 --> 00:58:26,267 Albatta onamga aytdim. 474 00:58:26,800 --> 00:58:28,290 Va u menga va'da berdi 475 00:58:28,800 --> 00:58:31,360 u imzo qo'yadi hojatxona eshigida 476 00:58:31,640 --> 00:58:33,745 yana xatoga yo'l qo'ymaslik uchun. 477 00:58:44,320 --> 00:58:45,708 O'shandan beri ... 478 00:58:46,520 --> 00:58:48,443 har doim onam ziyofat uyushtirganda 479 00:58:48,800 --> 00:58:50,495 Men hojatxonaga borardim. 480 00:58:55,280 --> 00:58:56,793 Xo'sh, shuncha ifloslik? 481 00:58:58,280 --> 00:59:00,055 Bu yoqimli narsa, lekin. 482 00:59:02,920 --> 00:59:04,160 Sinab ko'rmoqchimisiz? 483 00:59:06,880 --> 00:59:08,211 Siz bilan, hech qachon! 484 00:59:08,920 --> 00:59:11,662 Siz huquqiga ega emassiz tanlov, aziz bola! 485 01:00:10,200 --> 01:00:12,771 - Ukangiznikiga bordingizmi? - Keti qildi. 486 01:00:12,920 --> 01:00:15,673 Siz tartiblisiz, tushunaman. Kel, menga bering. 487 01:00:16,480 --> 01:00:18,403 Bu nima? Menga ruxsat bering... 488 01:00:19,680 --> 01:00:20,954 Xo'sh, nima yangilik? 489 01:00:21,320 --> 01:00:24,392 Mariya hali ham o'z joyida. Keyingi kema 3 kundan keyin. 490 01:00:24,520 --> 01:00:27,217 Konstebl sizni qidirdi kechagi uy. 491 01:00:27,360 --> 01:00:28,646 Izlashga ruxsat bering. 492 01:00:30,680 --> 01:00:33,763 Siz menga yaxshi g'amxo'rlik qilyapsiz va men buzilib ketaman. 493 01:00:38,000 --> 01:00:40,037 Men kimgadir g'amxo'rlik qilishni yaxshi ko'raman. 494 01:00:43,320 --> 01:00:45,493 Katta bo'lgandan keyin Menda hech kim yo'q edi. 495 01:00:46,560 --> 01:00:47,891 Ota-onam vafot etgan. 496 01:00:48,360 --> 01:00:50,533 Aris har doim boshqa joyda uxlardi. 497 01:00:51,280 --> 01:00:53,851 Kimdir borligi yaxshi g'amxo'rlik qilish. 498 01:00:54,000 --> 01:00:55,616 Kimdir sizni kutmoqda. 499 01:00:55,720 --> 01:00:57,415 Kimdir sizni kutmoqda... 500 01:00:57,840 --> 01:00:59,990 Meni hech kim kutmagan edi. 501 01:01:00,120 --> 01:01:01,667 Ammo endi sizda men bor! 502 01:01:01,760 --> 01:01:03,194 Oh, ha... Mayli... 503 01:01:04,520 --> 01:01:06,989 - Suzamizmi? - Lekin men hozirgina ovqatlandim! 504 01:01:07,120 --> 01:01:09,248 Qani, biz g'alaba qozonamiz! uzoqqa borish. Kel! 505 01:01:19,960 --> 01:01:21,359 Qani, tur! 506 01:03:23,280 --> 01:03:25,044 Xo'sh, agar u yuqorida bo'lsa ... 507 01:03:25,160 --> 01:03:27,117 nega biz bu yerga qaraymiz? 508 01:03:27,240 --> 01:03:29,959 - Chunki u shu yerda bo'lishi mumkin. - Agar u bo'lmasa? 509 01:03:30,080 --> 01:03:31,684 Keyin u yuqorida bo'lishi kerak. 510 01:03:31,800 --> 01:03:33,165 Men ham shunday deb ishonaman. 511 01:03:33,280 --> 01:03:36,102 Demak, ertadan boshlab, shimolga qaraymiz. 512 01:03:40,760 --> 01:03:44,367 Hatto ular bolaligidan beri ular bu belgi borligini bilishardi. 513 01:03:44,480 --> 01:03:46,642 Nega o‘shanda qaytarib olishmadi? 514 01:03:46,760 --> 01:03:48,706 Bu ularga nima uchun kerak edi? 515 01:03:49,760 --> 01:03:51,808 O'zlari sotadimi? Bo'lishi mumkin emas. 516 01:03:53,840 --> 01:03:54,807 Bundan tashqari... 517 01:03:55,120 --> 01:03:56,724 Bu fotosuratlarni kim yubordi? 518 01:03:58,200 --> 01:04:00,965 Nimani bilgan odam qilmoqchi edilar. 519 01:04:02,360 --> 01:04:03,850 Buni kim biladi? 520 01:04:03,960 --> 01:04:05,564 Faqat ularning sherigi. 521 01:04:07,760 --> 01:04:08,864 Shuning uchun... 522 01:04:09,440 --> 01:04:11,295 Sherigi ham bor. 523 01:04:12,280 --> 01:04:13,668 Kuzayapsizmi? 524 01:04:14,640 --> 01:04:15,710 Buyurtma, janob! 525 01:04:17,000 --> 01:04:19,606 - Dedim, ergashyapsizmi? - Albatta! 526 01:04:20,000 --> 01:04:22,207 Shuning uchun biz ularning sherigini topishimiz kerak. 527 01:04:23,400 --> 01:04:26,222 Menga so'nggilar ro'yxatini bering orolga tashrif buyuruvchilar. 528 01:04:27,040 --> 01:04:28,223 Tez qiling! 529 01:04:43,960 --> 01:04:45,166 Kulmang... 530 01:04:45,920 --> 01:04:49,311 lekin men orol bo'm-bo'shdek his qilyapman endi siz uzoqdasiz. 531 01:04:49,400 --> 01:04:53,018 - Ko'ryapmanki, siz romantikaga aylanyapsiz. - Men amaliyotga o'tyapman. 532 01:04:53,160 --> 01:04:56,835 Biz nimanidir tartibga solishimiz mumkin edi siz o'g'ri bo'lmasdan. 533 01:04:57,200 --> 01:04:59,305 Bu! Endi men Elektra haqida o'ylayapman. 534 01:04:59,440 --> 01:05:01,943 Agar ular meni hibsga olishsa, u yolg'iz qoladi. 535 01:05:03,160 --> 01:05:05,265 Men unga g'amxo'rlik qilaman. Xo'sh, unda? 536 01:05:05,560 --> 01:05:08,769 - Nima haqida? - Ikkimiz nimadir qilishimiz haqida. 537 01:05:09,640 --> 01:05:11,631 Sizningcha, juda kech emasmi? 538 01:05:11,760 --> 01:05:15,981 Agar o'zingizdan voz kechsangiz emas. Eng yomoni ular Sizni 3 yilga ozodlikdan mahrum qilish mumkin... 539 01:05:16,080 --> 01:05:17,593 3 yil hech narsa emasmi? 540 01:05:17,720 --> 01:05:21,122 25 yil behuda ketdi, Aris. Tavli o'yinlari va ayollar haqida... 541 01:05:21,240 --> 01:05:23,709 28 ga qo'shilishi, nima farqi bor? 542 01:05:23,840 --> 01:05:25,820 Siz g'alati gapiryapsiz, Keti. 543 01:05:26,440 --> 01:05:28,966 Siz birinchi bo'ldingiz sevgini eslatib o'tadi. 544 01:05:29,080 --> 01:05:31,276 Bundan tashqari, sizda alternativa bormi? 545 01:05:31,400 --> 01:05:33,550 - Ha, qochish uchun! - Qanday muddatga? 546 01:05:33,680 --> 01:05:36,650 - Iloji boricha. - Keyin? - Menga dam bering! 547 01:05:36,760 --> 01:05:38,922 Uxlash uchun boshqa odamni toping. 548 01:05:39,040 --> 01:05:40,371 qilmang! qo'pol bo'l. 549 01:05:47,280 --> 01:05:48,270 Uzr so'rayman. 550 01:05:55,200 --> 01:05:56,736 Bu haqda gaplashamiz. 551 01:07:22,400 --> 01:07:24,789 O‘zimni bulut ustida turgandek his qilyapman hozir. 552 01:07:26,040 --> 01:07:29,089 Qanday qilib unutganim g'alati meni ta'qib qilishayotganini. 553 01:07:29,240 --> 01:07:30,526 Men yashirayotganimni. 554 01:07:31,480 --> 01:07:33,983 Men har doim siz bilan birga bo'lgandek his qilaman. 555 01:07:45,440 --> 01:07:47,158 Sizni ilgari taniganimda edi 556 01:07:47,280 --> 01:07:50,534 Buning sababini topgandirman bu orolda qolish uchun 557 01:07:50,640 --> 01:07:52,335 va men qilgan ishni qilmagan. 558 01:07:52,440 --> 01:07:53,930 Nega urinmading? 559 01:07:55,240 --> 01:07:58,892 Chunki men sizga yaqinlashishim kerak edi faqat sizga turmushga chiqmoqchi bo'lsam. 560 01:07:59,040 --> 01:08:00,383 Aris mening do'stim. 561 01:08:32,560 --> 01:08:34,050 Bu hikoya tugashi kerak. 562 01:08:34,880 --> 01:08:36,097 Xo'sh, tinglang ... 563 01:08:36,240 --> 01:08:38,538 Mariya Vasilisni mahbusda saqlab qoldi. 564 01:08:38,800 --> 01:08:42,065 Siz uni ozod qilishingiz kerak, shunda u mumkin unga qarshi ayblovlar e'lon qiling. 565 01:08:42,160 --> 01:08:45,869 Agar ular asosiy aybdorni topishlari mumkin ularning izlanishlarini sekinlashtiring 566 01:08:46,000 --> 01:08:47,479 va men qochishim mumkin edi. 567 01:08:47,600 --> 01:08:49,830 Men boraman, Stefanos, men buni uddalayman! 568 01:08:49,960 --> 01:08:52,190 Ehtiyot bo'ling. Mariya shafqatsiz. 569 01:08:53,360 --> 01:08:55,761 Agar siz bo'lmaganingizda, endi men yo'q bo'lardim. 570 01:08:56,240 --> 01:08:58,527 Bu konstabillar! O'zingizni yashiring! 571 01:09:03,840 --> 01:09:05,729 Men ularni aldashga harakat qilaman! 572 01:10:25,400 --> 01:10:26,470 Qoling, Aris! 573 01:10:27,040 --> 01:10:29,498 Siz bizga yetarlicha berdingiz allaqachon muammo! 574 01:11:19,240 --> 01:11:21,754 Xohlagan erkaklar sutyen kiyishadimi, ahmoq? 575 01:11:22,280 --> 01:11:24,681 Xo‘sh, topib olib kelganim shu! 576 01:11:24,800 --> 01:11:26,768 Kimda bunday kichkina ko'krak bo'lishi mumkin? 577 01:11:26,880 --> 01:11:28,894 Bu yerdagi barcha ayollarning kattalari bor. 578 01:11:29,040 --> 01:11:31,145 Nega u kichkina bo'lishi kerak? 579 01:11:31,280 --> 01:11:34,932 Do'konga boring va Grigorisdan so'rang bu kimga tegishli. 580 01:11:35,440 --> 01:11:38,364 - Lekin buni men qilishim kerakmi, ser? - Ket, dedim! 581 01:12:07,880 --> 01:12:11,874 Janob Petros, mening uyim kalamushlarga to‘la. Bor! ular uchun kuchli zahar bormi? 582 01:12:14,680 --> 01:12:15,715 Vasilis! 583 01:12:41,680 --> 01:12:42,909 Bu yerda... bu yerda... 584 01:12:58,760 --> 01:13:00,512 rahmat. Uni hisobimga qo'ying. 585 01:13:20,560 --> 01:13:21,800 Nima bo'ldi? 586 01:13:22,600 --> 01:13:24,204 Vasilis, men bilan gaplash! 587 01:13:26,840 --> 01:13:27,921 O'g'ri... 588 01:13:29,800 --> 01:13:30,835 Xabar berish... 589 01:13:31,280 --> 01:13:32,452 politsiya ... 590 01:13:54,480 --> 01:13:56,062 Yugur! U uni o'ldiradi! 591 01:13:56,200 --> 01:13:58,726 - Bu safar kim? - Qo'ysangchi; qani endi! - Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! 592 01:13:58,840 --> 01:14:02,253 Bu orolda juda ko'p muammo! Men transferni so'rayman. 593 01:14:07,560 --> 01:14:08,948 Siz buni ichasiz! 594 01:14:10,120 --> 01:14:11,372 Bir necha daqiqada 595 01:14:12,240 --> 01:14:14,163 siz baribir jim bo'lasiz! 596 01:14:15,200 --> 01:14:16,349 Qani, unda! 597 01:14:16,480 --> 01:14:18,118 Siz shunchalik ahmoqmisiz? 598 01:14:19,800 --> 01:14:21,586 Kim hech qachon sizga ishonadi? 599 01:14:23,280 --> 01:14:26,022 Siz sotib olganingizdan beri zaharni o'zingiz... 600 01:14:31,280 --> 01:14:32,543 Siz haqsiz!... 601 01:14:34,280 --> 01:14:35,418 Bu yagona ... 602 01:14:36,880 --> 01:14:37,915 Holbuki... 603 01:14:38,560 --> 01:14:39,595 Holbuki... 604 01:14:39,960 --> 01:14:41,792 Holbuki, agar meni zo'rlasangiz ... 605 01:14:42,280 --> 01:14:44,954 Ularning hammasi men qilmaganimga ishonishadi qilishni anglatadi. 606 01:14:45,520 --> 01:14:46,442 Bu" 607 01:14:46,800 --> 01:14:49,269 meni zo'rlamoqchi bo'lding va men kurashdim ... 608 01:14:49,360 --> 01:14:50,657 va kurashdi ... 609 01:14:50,800 --> 01:14:52,700 va shuning uchun men sizni o'ldirdim. 610 01:14:52,800 --> 01:14:54,939 Men buni xohlamagan edim, ha ... 611 01:15:05,440 --> 01:15:07,295 - Bu tomonga kel. - Kelayapti. 612 01:15:08,960 --> 01:15:10,246 Grapnel emas! 613 01:15:10,800 --> 01:15:13,701 Siz meni zo'rlamoqchi bo'lgansiz, deyman shuning uchun men seni o'ldirdim! 614 01:15:13,840 --> 01:15:14,853 Bu yerda! 615 01:15:14,960 --> 01:15:18,476 Miss Tomas! Men nimaman! sen qilyapsan? Xudoning nomi uchun! 616 01:15:18,880 --> 01:15:20,712 Vasilis, yaxshimisiz? 617 01:15:25,480 --> 01:15:26,948 Siz o'z vaqtida yetib keldingiz! 618 01:15:40,440 --> 01:15:43,728 Hotshot hibsga olindi u bilan ikonaga ega. 619 01:15:50,160 --> 01:15:51,275 Uyat, Aris! 620 01:15:51,760 --> 01:15:53,706 Siz uchun shunday ishlar bormi? 621 01:15:57,240 --> 01:15:59,925 Stefanos qayerda? Keling, narsalarni jelga aylantiramiz. 622 01:16:00,040 --> 01:16:01,485 Uni olib kelsam bo'ladimi? 623 01:16:01,640 --> 01:16:04,109 O'zingiz bilan bir nechta erkaklarni oling va u bilan boring. 624 01:16:04,200 --> 01:16:07,386 Yo'q! Ularni ko‘rsa, kelmaydi. Men uni ko'ndiraman. 625 01:16:10,920 --> 01:16:12,536 Yaxshi. Yo'qol! 626 01:16:12,640 --> 01:16:15,223 Men motorli qayiqni olamanmi? vaqtni tejash uchunmi? 627 01:16:15,360 --> 01:16:16,293 Oling. 628 01:16:17,000 --> 01:16:18,718 Va bor. Lekin buni tezda bajaring! 629 01:16:20,720 --> 01:16:23,087 Penelopaning 300 tasi yo'q qilindi. 630 01:16:23,200 --> 01:16:25,123 Ular bilan birga Kirka ham boradi. 631 01:16:34,560 --> 01:16:35,880 Sizning sutyeningiz, xonim! 632 01:17:01,560 --> 01:17:05,451 Sizni 10 kunlik hibsga olishingiz mumkin motorli qayiqni yoqilg'isiz qo'yish uchun. 633 01:17:05,560 --> 01:17:09,451 - Lekin sen menga aytmadingmi... - Shush! Men hokimiyatman! Buyurtma beraman! 634 01:17:09,560 --> 01:17:10,686 Ularni olib keling! 635 01:17:10,840 --> 01:17:11,818 Ha, ser. 636 01:18:08,920 --> 01:18:12,436 CG uchun neverever tomonidan ingliz subs 2014 yil noyabr